Critics like to smile at them, but fans regard them as the legitimate successors of the Beatles: The significance of the British teen sensation of the nineties may be debated, but not its success in the charts.